Initially best known as a graphics programming language that was accessible to designers, Processing has become a popular general-purpose tool for creating interactive web visualizations. It has accumulated a rich ecosystem of libraries, examples, and documentation, so you may well be able to find an existing template for the kind of information display you need for your data.
