ТЕМА:

Возможно Varchar имеет декларативную длину, больше поддерживаемой ораклом, или с национальным чарсетом. В таком случае hs (версии 11gR1) их не показывает, как и некоторые специфичные типы.

Видимо дело в несооветствии типов.
Но в любой бд есть символьные данные.
Как же тогда получать корректные данные в Oracle из MySql, или это вообще нереально???

Версия ODBC драйвера?
попробуйте более старую версию.(3.5.1 к примеру)

Nymbos
Так какая все-таки версия БД? Замечал подобные проблемы с 11.1, на 9.2 работало. Можно попробовать поставить hs версии 9.2 в другой хоум и вызывать его, возможно и листенер тоже запускать из того же хоума.
Сам пользую jdbc, загруженный внутрь оракла для доступа к другим типам БД, не так красиво и удобно, как дблинки, но тоже работает.

версия Oracle - 10g
ODBS - 5.1

Пожалуйста опишите поподробнее. Как вы используете jdbc, загруженный внутрь Оракла для доступа к другим типам БД?

ODBC - 5.1?
Рекомендую использовать более раннюю версию odbc